A couple from the Los Angeles area was arrested on suspicion of murder after they tried to walk across the border to Tijuana with a duffel bag containing the body of a dead toddler, police said.