While I completely agree with you, they have to chase/continue to chase the criminal as there's a high chance he could get away or even hide his car from the view of the helicopter. Also, the helicopter is an expensive option... even though endangering lives is also, if not more, expensive...