Two Sacramento police officers attempted to run over a mentally ill homeless man with their car less than 35 seconds before they shot and killed him, according to recordings released by police this month