TMZ Sports has obtained the dash cam footage from Austin Seferian-Jenkins' DUI arrest -- and he ALMOST got off scott free ... until he started running his drunken mouth.