An off-duty correction officer was shot and killed Sunday night in Brooklyn while sitting in her car.