Austin police say they assisted because the initial call indicated the ICE officer’s life might have been in danger.