An off-duty Los Angeles police officer has been killed in a two-vehicle crash that left three others injured in Ventura County.