One of two western Pennsylvania police officers "ambushed" and shot while responding to a domestic situation has died, and police are searching for a suspect, authorities said Thursday.