TMZ Sports has obtained insane footage of ex-NFL quarterback Marcus Vick -- Michael Vick's brother -- literally running from cops during an incident back in April ... before being captured at gunpoint.